- "Google
it"
... ("Búscalo en google")
Pronunciación:
/’gugəl ɪt/
Los
fundadores de google.com eligieron el nombre de su sitio web (“web site”) copiándolo del término
matemático “googol” que equivale a
un 1 seguido de 100 ceros.
(“searching engine”) de internet (“the Internet”), y miles de internautas
(“net surfers”) lo usan a diario
para buscar cosas tan importantes como proveedores online de Viagra, y páginas
para descargar lo último en porno. Tanto es así que ya hasta se han inventado
un verbo para indicar el buscar algo por internet usando google o cualquier
otro buscador no tan exitoso ni con tanto glamour ni que contribuya a este blog
con 1000 dólares al mes. Este verbo es “to
google”, y suele encontrarse en la expresión “google it” para indicarle a alguien que busque o compruebe algo en
internet. Le preguntas a alguien si sabe a qué hora pasa el tren y te dice “google it” para dejar claro que si
realmente quieres saberlo basta con que entres en internet, lo mires, y dejes
de darle la lata con preguntas cuya respuesta puedes buscar tu mismo. Alguien
comenta algo y tú pones cara de no creértelo y te dice “google it” para dejar claro que si lo compruebas en internet veras
que lo que dice es cierto.
Ejemplo
de uso: “Don’t you believe me? Just google it!”
(“¿No me crees? ¡Simplemente
búscalo en google!”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario