- "Debunk" ... ("Desmentir")
Este es otro de esos términos que se usa masivamente en redes sociales (“social media”), cuando queremos indicar que la teoría de alguien se demuestra que es falsa o errónea, o la creencia en la que alguien se basa resulta estar equivocada. Ese “debunk” es la acción de rebatir un argumento, creencia o principio, demostrando su falsedad, imposibilidad o falta de solidez.
El ejemplo más claro son las leyendas urbanas (“urban legends”) o “fake news” que un día alguien se pone a investigar y demuestra con pruebas o experimentos que son totalmente falsos y que no queda otra que descartarlos por carecer de base sólida o fundamento.
Un ejemplo de andar por casa son esos alimentos con superpropiedades beneficiosas para el organismo (y que suelen costar un ojo de la cara), que un día viene un nutricionista, y demuestra que no son tan positivos como se creía, o como nos decían en los anuncios.
Ejemplo de uso: “The Mythbusters debunked plenty of urban legends.” (“Los Cazadores de Mitos desmintieron un montón de leyendas urbanas.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
Este es otro de esos términos que se usa masivamente en redes sociales (“social media”), cuando queremos indicar que la teoría de alguien se demuestra que es falsa o errónea, o la creencia en la que alguien se basa resulta estar equivocada. Ese “debunk” es la acción de rebatir un argumento, creencia o principio, demostrando su falsedad, imposibilidad o falta de solidez.
El ejemplo más claro son las leyendas urbanas (“urban legends”) o “fake news” que un día alguien se pone a investigar y demuestra con pruebas o experimentos que son totalmente falsos y que no queda otra que descartarlos por carecer de base sólida o fundamento.
Un ejemplo de andar por casa son esos alimentos con superpropiedades beneficiosas para el organismo (y que suelen costar un ojo de la cara), que un día viene un nutricionista, y demuestra que no son tan positivos como se creía, o como nos decían en los anuncios.
Ejemplo de uso: “The Mythbusters debunked plenty of urban legends.” (“Los Cazadores de Mitos desmintieron un montón de leyendas urbanas.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario