SÁBADO - VOCABULARIO ACTUAL ("Hacktivism")

- "Hacktivism" ... (“Hacktivismo")
Pronunciación: /ˈhæktɪvɪzᵊm/
Estamos acostumbrados a ver hackers que se dedican a meterte virus en el ordenador para robarte información como los datos de la tarjeta de crédito para comprarse ropa del Shoin o pijaditas del AlienExpress. Pero, en principio, no todos los hackers son malos. Hay un pequeño grupo que son buenos (o eso creen ellos) porque tienen un poco la actitud de Robin Hood, es decir, se enfrentan al fuerte o a los malos, para beneficiar al débil o a los buenos. Estos hackers son los que practican el “hacktivism”.
El “hacktivism” consiste, básicamente, en usar las dotes informáticas para meterse (“to hack”) en el sistema informático de empresas u organizaciones, y filtrar información importante que puede dejar en evidencia a dicha empresa (como prácticas ilegales, etc.) o destruyendo sus sistemas informáticos para que no puedan ejercer una función determinada (controlar unas elecciones, etc.)
En la mayor parte de los países este “hacktivism” (fusión de “hack” y “activism”) se considera delito por muy justicieros que digan ser.
Ejemplo de uso: “Hacktivism is considered a crime in a lot of countries.” (“El hacktivismo es considerado un crimen en muchos países.”)
 
¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com