- "Sinkhole" ...
("Dolina")
Un espectáculo de la naturaleza que resulta impresionante (“amazing”) cuando se ve formando parte del paisaje (“landscape”) natural son las dolinas (“sinkholes”), que son una especia de cavidad en el suelo causadas por la erosión (“erosion”) del terreno o la filtración de aguas que hace que el terreno se hunda formando una depresión que suele estar llena de agua.
Suelen ser resultado de la disolución de un suelo de piedra caliza (“limestone”) que un día se hunde por su propio peso dando lugar a estos agujeros en el suelo.
El problema es que esto no solo se da en medio de un bosque en las montañas, sino que puede darse en zonas urbanas y lo que se hunde es un tramo de autovía (“freeway”), un edificio de cinco pisos, o el Carrofour que hay a la entrada del pueblo, con lo que el terreno se trata algo que no nos esperábamos y luego el seguro (“insurance”) intenta no cubrir el riesgo indicando que la póliza (“policy”) no cubre los desastres naturales, ni las guerras atómicas o las invasiones alienígenas.
Ejemplo de uso: “A man was missing early Friday after a large sinkhole opened under the bedroom of his house in Florida.” (“Un hombre lleva desaparecido desde el viernes, cuando una dolina de grandes dimensiones se abrió bajo el dormitorio de su casa en Florida.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
Un espectáculo de la naturaleza que resulta impresionante (“amazing”) cuando se ve formando parte del paisaje (“landscape”) natural son las dolinas (“sinkholes”), que son una especia de cavidad en el suelo causadas por la erosión (“erosion”) del terreno o la filtración de aguas que hace que el terreno se hunda formando una depresión que suele estar llena de agua.
Suelen ser resultado de la disolución de un suelo de piedra caliza (“limestone”) que un día se hunde por su propio peso dando lugar a estos agujeros en el suelo.
El problema es que esto no solo se da en medio de un bosque en las montañas, sino que puede darse en zonas urbanas y lo que se hunde es un tramo de autovía (“freeway”), un edificio de cinco pisos, o el Carrofour que hay a la entrada del pueblo, con lo que el terreno se trata algo que no nos esperábamos y luego el seguro (“insurance”) intenta no cubrir el riesgo indicando que la póliza (“policy”) no cubre los desastres naturales, ni las guerras atómicas o las invasiones alienígenas.
Ejemplo de uso: “A man was missing early Friday after a large sinkhole opened under the bedroom of his house in Florida.” (“Un hombre lleva desaparecido desde el viernes, cuando una dolina de grandes dimensiones se abrió bajo el dormitorio de su casa en Florida.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario