- "Shedloads of money" ... ("Grandes
cantidades de dinero")
Hay muchas maneras de referirse a grandes cantidades de dinero, tampoco es que yo vaya a verlas en toda mi vida por mucho que ahorre. Uno de esos modos (muy informal y principalmente usado en el inglés británico) es el de “shedloads of money”, donde los “shedloads” hace referencia a la imagen visual de un cobertizo (“shed”) donde hay montones (“loads”) de dinero.
Ejemplo de uso: “The new equipment is going to cost us shedloads of money.” (“El nuevo equipo va a costarnos grandes cantidades de dinero.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
Hay muchas maneras de referirse a grandes cantidades de dinero, tampoco es que yo vaya a verlas en toda mi vida por mucho que ahorre. Uno de esos modos (muy informal y principalmente usado en el inglés británico) es el de “shedloads of money”, donde los “shedloads” hace referencia a la imagen visual de un cobertizo (“shed”) donde hay montones (“loads”) de dinero.
Ejemplo de uso: “The new equipment is going to cost us shedloads of money.” (“El nuevo equipo va a costarnos grandes cantidades de dinero.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario