VIERNES - BUSINESS ENGLISH ("Fundraising activities")

- "Fundraising activities" ... ("Actividades para recaudar fondos")
Pronunciación: / fʌndˌreɪzɪŋ ækˈtɪvətiz/
Lamentablemente el dinero es lo que mueve al mundo, y sin dinero hay problemas o situaciones que no se pueden afrontar adecuadamente. Cuando surge una necesidad puntual que requiere una serie de fondos (“funds”) de los que no disponemos, una opción es la de organizar “fundraising activities” o “fundraising events” (“actividades para recaudar fondos”). Estas actividades suelen organizarse para captar la atención de donantes (“donors”) que al participar en el evento se comprometen a apoyar la causa con fondos propios, o para reunir el dinero directamente con la venta de las entradas o invitaciones para dicho evento.
Pueden ser desde cenas de gala a las que se invita a gente con dinero, hasta rifas (“raffles”) benéficas si las cantidades a obtener son relativamente pequeñas. Otras actividades pueden ser los conciertos benéficos, organización de eventos deportivos, etc.
Ejemplo de uso: “We need to organize a fundraising activity to get all the money we need.” (“Tenemos que organizar una actividad para recaudar fondos para conseguir todo el dinero que necesitamos.”)
 
¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com