-
"Per capita income" ... ("Renta
per cápita")
El modo de saber si un país es rico o no es analizar su PIB (“GDP” o “gross domestic product”) que sería el conjunto de riqueza que un país es capaz de generar. Como este es un valor bruto que dice poco sobre los estándares de vida (“standards of living”) en un país, lo que se suele hacer es calcular el “PCI” o “per capita income” que sería la cantidad de dinero que “gana” cada ciudadano de un determinado país o región.
Esto es simplemente un concepto estadístico (“statistical concept”), porque independientemente de que el “PCI” sea muy alto, habrá gente que acumule riqueza (“wealth”) muy por encima de ese valor, mientras otros tengan dificultades para llegar a final de mes (“to make ends meet”) o que incluso sean pobres como ratas.
Ejemplo de uso: “The PCI in Somalia is one of the lowest in the world.” (“La renta per cápita en Somalia es una de las más bajas del mundo.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
El modo de saber si un país es rico o no es analizar su PIB (“GDP” o “gross domestic product”) que sería el conjunto de riqueza que un país es capaz de generar. Como este es un valor bruto que dice poco sobre los estándares de vida (“standards of living”) en un país, lo que se suele hacer es calcular el “PCI” o “per capita income” que sería la cantidad de dinero que “gana” cada ciudadano de un determinado país o región.
Esto es simplemente un concepto estadístico (“statistical concept”), porque independientemente de que el “PCI” sea muy alto, habrá gente que acumule riqueza (“wealth”) muy por encima de ese valor, mientras otros tengan dificultades para llegar a final de mes (“to make ends meet”) o que incluso sean pobres como ratas.
Ejemplo de uso: “The PCI in Somalia is one of the lowest in the world.” (“La renta per cápita en Somalia es una de las más bajas del mundo.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario