VIERNES - BUSINESS ENGLISH ("Textile")

- "Textile" ... ("Textil")
Pronunciación: /ˈtɛkstaɪl/
La tela (“fabric”) no crece bajo los árboles en plan champiñón, sino que alguien tiene que invertir grandes sumas de dinero para construir fábricas (“factories”), hacer cadenas de montaje (“assembly lines”) y poner a gente a usar esas máquinas para producir tejidos (“fabrics”) de todos los colores y tipos. Se produce desde algodón (“cotton”) a lana (“wool”), e incluso piezas de piel de prepucio obtenido de los hospitales.
Toda esa industria que gira en torno a la fabricación (“manufacture”) y comercialización de productos hechos con estas telas es lo que recibe el nombre de industria textil (“textile”), que actualmente trabaja casi en exclusiva para Shoin y marcas similares que saturan el mercado con vestidos baratos que sirven para una o dos ocasiones antes de acabar en un mercadillo benéfico.
Ejemplo de uso: “The Chinese textile industry is monopolizing the Spanish market.” (“La industria textile china está monopolizando el mercado español.”)
 
¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com