JUEVES - LYRICS ("Friends Will Be Friends - Queen")

- Friends Will Be Friends - Queen
 
Another red letter day,
so the pound has dropped and the children are creating.
The other half ran away
taking all the cash and leaving you with the lumber.
Got a pain in the chest.
Doctors on strike what you need is a rest.
 
It's not easy love, but you've got friends you can trust.
Friends will be friends
When you're in need of love they give you care and attention.
Friends will be friends
When you're through with life and all hope is lost,
hold out your hand 'cause friends will be friends
right till the end.
 
Now it's a beautiful day.
The postman delivered a letter from your lover.
Only a phone call away.
You tried to track him down but somebody stole his number.
As a matter of fact
you're getting used to life without him in your way.
 
It's so easy now, 'cause you got friends you can trust.
Friends will be friends
When you're in need of love they give you care and attention.
Friends will be friends
When you're through with life and all hope is lost
hold out your hand 'cause friends will be friends.
Right till the end.
 
It's so easy now, 'cause you got friends you can trust.
Friends will be friends.
When you're in need of love they give you care and attention.
Friends will be friends.
When you're through with life and all hope is lost
hold out your hand friends will be friends.
Right till the end.
 
Friends will be friends.
When you're in need of love they give you care and attention.
Friends will be friends.
When you're through with life and all hope is lost
hold out your hand 'cause right till the end, friends will be friends.
Yeah, yeah.
- Notas: Es una de las canciones de Queen que es más clara y directa. Es una especie de himno a la amistad verdadera, a aquellos amigos de verdad que van a estar ahí dispuestos a ayudarte cuando todo en la vida parece ir mal, siendo los que te pueden ofrecer la esperanza que buscas.
- 1. “…red letter day…” = Este giro se usa para referirse a aquellos días en la vida de alguien que son memorables porque algo especial les ha sucedido, como conseguir el trabajo de sus sueños, ser ascendido, ganar una competición, etc.
- 2. “…you're through with life…” = El giro “to be through” se usa para indicar que una relación (normalmente personal) se ha acabado, pero en este caso se usa con la vida, para indicar que se ha llegado a ese momento en el que uno no desea seguir viviendo porque no le encuentra sentido a la vida.