MIÉRCOLES - PHRASAL VERBS ("To give off”)

- "To give off" ... (“Soltar (olor)")

Pronunciación: /tuː ɡɪv ɒf/

El verbo “to give” puede usarse para cosas tan variopintas que van desde darle dinero a alguien para que se compre un regalo (“gift”), hasta ponerle a alguien la piel de gallina (“to give the goosebumps”).

Con el phrasal “to give off”, seguimos dando algo, pero esta vez más que dar lo que hacemos es desprender o soltar, bien sea algo inmaterial, como la confianza (“confidence”), superioridad o tranquilidad, o algo material y perceptible, como la luz, el calor, la energía, o incluso un olor (“smell”).

En este caso nos centramos en “give off” referido a olores, y puede ser usado tanto cuando los olores son positivos, como el olor a colonia que suelta una persona que se ha arreglado para ir a una cita, como con olores negativos, como el de sobaco resudado que desprende alguien en el metro cuando vuelve de trabajar todo el día cargando sacos de cemento en pleno verano.

Ejemplo de uso: “He gives off a strong smell of sweat when he passes by.” (“Él suelta un fuerte olor a sudor cuando pasa.”)

 

¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com