- "To link up" ... (“Conectar")
Pronunciación:
/tuː lɪŋk ʌp/
La
preposición “up” se usa con muchos phrasal, y normalmente añade la indicación
de que un movimiento real (en el espacio) o tendencia (en un gráfico”) es hacia
arriba, o para indicar que algo está en activo o funcionando.
Con “to
link up” lo que hacemos es hablar de una conexión especial entre dos
elementos para que puedan operar juntos, es decir, combinando o aunando fuerzas
para cumplir un propósito.
A nivel
militar “to link up” se usa cuando dos unidades militares coinciden en
el espacio para pasar a realizar operaciones conjuntas como rodear y aniquilar
al enemigo, y a nivel civil se usa cuando dos empresas o elementos de una
empresa se ponen en contacto para llevar adelante un plan o proyecto de modo
conjunto.
Ejemplo de uso: “He's linking up small businesses with
big investors.” (“Está
conectando pequeños negocios con grandes inversores.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario