- "Outside vs outdoors" ... ("Fuera")
Para
indicar que una acción o actividad tiene lugar “fuera”, podemos usar dos
términos, “outside” y “outdoors”, que algunos estudiantes
confunden fácilmente, pero que se usan en contextos distintos que suelen estar
muy claros:
- “Outside”,
se usa como opuesto a “inside”, y se usa cuando queremos enfatizar que
alguien está fuera de un lugar determinado, o que algo está sucediendo fuera de
un sitio. No implica necesariamente estar al aire libre, porque podemos usarlo
para pedirle a alguien que espera fuera de nuestra oficina, y esa persona lo
que hará es esperar en un pasillo del edificio.
- “Outdoors”,
sin embargo, implica siempre estar al aire libre, fuera de un espacio cubierto
por algún tipo de tejado, y suele usarse para referirse a aquellas actividades
que tienen lugar en la naturaleza, el campo, etc., es decir, donde nos de el
sol, el viento fresco, y estemos expuestos al medio ambiente.
Ejemplo de uso: “You’ll find him outside the
building.” (“Le
encontrarás fuera del edificio.”) “I prefer to train outdoors.” (“Prefiero
entrenar al aire libre.”)
Porque el inglés nivel Tarzán ya no abre puertas. (Vocabulario para nivel C1 y C2)
lunes, 19 de agosto de 2024
LUNES - VOCABULARIO GENERAL ("Outside vs outdoors")
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario