JUEVES - LYRICS ("I’ll Stand By You - Pretenders")

- I’ll Stand By You - Pretenders
 
Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes.
Come on and come to me now.
Don't be ashamed to cry.
Let me see you through,
'cause I've seen the dark side too.
When the night falls on you
you don't know what to do.
Nothing you confess
could make me love you less.
 
I'll stand by you.
I'll stand by you.
Won't let nobody hurt you.
I'll stand by you.
 
So, if you're mad, get mad.
Don't hold it all inside.
Come on and talk to me now.
Hey, what you got to hide?
I get angry too.
Well, I'm a lot like you.
When you're standing at the crossroads
and don't know which path to choose
let me come along
'cause even if you're wrong.
 
I'll stand by you.
I'll stand by you.
Won't let nobody hurt you.
I'll stand by you.
Take me in, into your darkest hour
and I'll never desert you.
I'll stand by you.
 
And when...
When the night falls on you, baby
you're feeling all alone
you won't be on your own.
 
I'll stand by you.
I'll stand by you.
Won't let nobody hurt you.
 
I'll stand by you.
Take me in, into your darkest hour
and I'll never desert you.
I'll stand by you.
I'll stand by you.
Won't let nobody hurt you.
I'll stand by you.
Won't let nobody hurt you.
I'll stand by you.
 
- Notas: Esta canción es una balada en la que la protagonista promete amor eterno a su pareja, y eso se va a materializar en estar siempre ahí apoyándole cuando lo necesite, especialmente en momentos difíciles. Esa “I’ll stand by you” del título es esa promesa de estar siempre al lado de la otra persona, haciéndole saber que puede contar con nosotros siempre que lo necesite.

MIÉRCOLES - PHRASAL VERBS ("To dig in”)

- "To dig in" ... (“Atrincherarse")

Pronunciación: /tuː dɪɡ ɪn/

La táctica de marchar de frente hacia el enemigo manteniendo la formación (“formation”) quedaba muy bonita en tiempos de Napoleón, pero ahora resulta estúpido tras la invención de la ametralladora (“machine gun”). Lo que se lleva ahora es coger el inútil de mango corto o zapapico (“e-tool”) y ponerse a cavar zanjas en el suelo en las que poder agazaparse o meterse cuando el enemigo empieza a lanzar sobre nosotros todo lo que tiene a mano.

Para referirse a esa acción de cavar una trinchera (“trench”) se usa el phrasal verb “to dig in”, que no implica solamente cavar agujeros en el suelo, sino que es aplicable incluso cuando alguien establece un punto defensivo en un edificio o en una estructura fija que le de protección del fuego y desde la que pueda repeler los ataques con cierta facilidad.

Ejemplo de uso: “The soldiers were ordered to dig in, as the enemy was approaching.” (“Se ordenó a los soldados que se atrincheraran ya que el enemigo se estaba acercando.”)

 

¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com