JUEVES - LYRICS ("New York City Boy – Pet Shop Boys")

- New York City Boy – Pet Shop Boys
 
New York City boy.
You'll never have a bored day,
'cause you're a New York City Boy
where Seventh Avenue meets Broadway.
 
When you're a boy
some days are tough.
Lying on your bad,
playing punk rock and stuff.
Home is a boot camp.
You gotta escape.
Wanna go and wander
in the ticker-tape.
 
You feel the deal is real.
You're a New York City boy,
so young, so run
into New York City.
 
New York City boy.
You'll never have a bored day,
'cause you're a New York City Boy
where Seventh Avenue meets Broadway.
 
The street is amazing.
The hoochies unreal.
Check out all the hardware
at the latest deal.
Hear a song.
That's the bomb.
If you don't get the mix
it's got eighty-six.
 
You feel the deal is real.
You're in New York City.
 
New York City boy.
You'll never have a bored day,
'cause you're a New York City Boy
where Seventh Avenue meets Broadway.
 
You feel the deal is real.
You're a New York City boy.
So young, so run
into New York City.
 
New York City boy.
You'll never have a bored day
'cause you're a New York City Boy
where Seventh Avenue meets Broadway.
 
New York City boy.
You'll never have a bored day
'cause you're a New York City Boy
where Seventh Avenue meets Broadway.
 
New York city boy,
this is your reward day
'cause you're a New York City Boy
where Seventh Avenue meets Broadway.
 
'cause you're a New York City Boy
where Seventh Avenue meets Broadway.
 
- Notas:  Esta es una canción escrita como homenaje a “Village People”, por eso sigue un ritmo muy similar a de las canciones de este grupo, y las imágenes que aparecen en el video son referencias visuales de la estética de este grupo (el marinero, policía, etc.).
En cuanto al tema de la canción, se centra en un joven protagonista que tiene la “suerte” de poder disfrutar de la ciudad de Nueva York, enumerando las cosas que pueden verse en dicha ciudad.
- 1. “…boot camp…” = El “boot camp” es el nombre coloquial que se da al ciclo de entrenamiento básico por el que pasa todo recluta antes de ser un soldado de verdad. Es famoso por ser un ciclo muy intenso y duro. En la canción se compara la casa del joven protagonista con ese “boot camp” para indicar que vive en unas condiciones muy duras y debe de irse a New York a disfrutar de la vida.
- 2. “…ticker-tape…” = Es el nombre que se da a las cintas de serpentina que se suelen lanzar al aire durante los desfiles, junto al confeti. La canción hace referencia a las calles en las que tienen lugar los famosos desfiles de astronautas que salían en la tele y que eran todo un acontecimiento.
- 3. “…hoochies…” = Es slang por “prostituta”.
- 4. “…eighty-six…” = Se trata de la parte más críptica de la canción, por ser un slang callejero de uso muy restringido para indicar que algo se ha acabado o ya no queda (normalmente usado en restaurantes para indicar que ya no pueden servir algo que está en el menú).