SÁBADO - VOCABULARIO ACTUAL ("Inclusive language")

- "Inclusive language" ... ("Lenguaje inclusivo")
Pronunciación: /ɪnˈkluːsɪv ˈlæŋɡwɪʤ/
El lenguaje inclusive (“inclusive language”) tiene sus defensores y sus detractores a ultranza, no existiendo un punto intermedio. Por definición, se trataría del lenguaje que busca eliminar, modificar, o sustituir ciertos términos, para que con ellos se incluya claramente al personal de todos los sexos, géneros (“gender”) y orientaciones sexuales (“sexual orientation”), sin que ninguno pueda sentirse discriminado (“discriminated”), olvidado o marginalizado (“marginalized”).
En inglés esto se ve principalmente con aquellos términos que hacen referencia a profesiones ocupadas mayoritariamente por personal masculino como “policeman”, “fireman” o similares, que ahora se sustituyen por términos neutros como “police officer” o “firefigther”.
Este tipo de lenguaje entra dentro de lo que se conoce como ser “políticamente correcto” (“politically correct”), que es la forma de indica el buscar ocupar una posición neutral que ningún bando pueda considerar una amenaza.
Ejemplo de uso: “They were opposed to the use of inclusive language.” (“Se oponían al uso de lenguaje inclusive.”)
 
¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com