- "To move over" ... (“Correrse")
Pronunciación:
/tuː muːv ˈəʊvə/
No hay
mejor sensación en el mundo que la de tumbarse en un sofá de tres plazas
cubierto por una mantita mientras afuera hace frío, llueve y sopla un viento
huracanado. Lamentablemente la gente no suele vivir sola, y la mayor parte de
las veces esa sensación placentera se ve destruida cuando llega nuestra pareja
y para sentarse en el mismo sofá nos pide que nos movamos para dejarle sitio.
Para ese movimiento o desplazamiento hasta un punto cercano, dejando hueco a
otra persona, tenemos el phrasal “to move over”.
Sirve
para todo tipo de situaciones, desde el sofá, la cama, o incluso el autobús o
metro, cuando la gente se apelotona en la entrada y no deja entrar a más
pasajeros.
Ejemplo de uso: “Move over a bit, I'm falling out of
bed.” (“Córrete,
me estoy cayendo de la cama.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario