- "Infinite scrolling" ... ("Leer sin
parar (redes sociales)")
Si le
preguntas a un informático o a un diseñador de páginas web, te dirá que lo del
“infinite scroll” consiste en diseñar una red social, foro o similar, de tal
modo que el usuario pueda ir bajando sin parar, encontrando siempre nuevos
contenidos a los que echar un vistazo. Esto sucede especialmente en sitios web
(“websites”) como Twitter/X o Youtube en los que uno puede estar horas y
horas siguiendo los listados de videos similares hacia abajo hasta que suena el
despertador y uno descubre que ya es hora de ir a trabajar y no ha podido pegar
ojo.
De este
campo técnico, el término ha pasado al mundo de la psicología de cuñao de bar
para referirse al pasarse los ratos muertos (y los no tan muertos) mirando
contenidos de redes sociales sin parar, porque siempre vamos a encontrar algo
nuevo y estimulante, y porque ya hemos desarrollado una adicción digital.
Ejemplo de uso: “Infinite scrolling has become
something really addictive.” (“Leer sin parar redes sociales se ha convertido en una
auténtica adicción hoy en día.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario