JUEVES - LYRICS ("All Star - Smash Out")

- All Star - Smash Out
 
Somebody once told me the world is gonna roll me
I ain't the sharpest tool in the shed
She was looking kind of dumb with her finger and her thumb
In the shape of an "L" on her forehead
 
Well, the years start comin' and they don't stop comin'
Fed to the rules and I hit the ground runnin'
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do, so much to see
So what's wrong with taking the backstreets?
You'll never know if you don't go (W-w-wacko)
You'll never shine if you don't glow
 
Hey now, you're an all star
Get your game on, go play
Hey now, you're a rock star
Get the show on, get paid
(And all that glitters is gold)
Only shootin' stars break the mold
 
It's a cool place, and they say it gets colder
You're bundled up now, wait 'til you get older
But the meteor men beg to differ
Judging by the hole in the satellite picture
The ice we skate is gettin' pretty thin
The water's gettin' warm so you might as well swim
My world's on fire, how 'bout yours?
That's the way I like it and I'll never get bored
 
Hey now, you're an all star
Get your game on, go play
Hey now, you're a rock star
Get the show on, get paid
(All that glitters is gold)
Only shootin' stars break the mold
 
Go for the moon (W-w-wacko, w-w-wacko)
Go for the moon (W-w-wacko, w-w-wacko)
Go for the moon
Go for the moon
 
Hey now, you're an all star
Get your game on, go play
Hey now, you're a rock star
Get the show on, get paid
(And all that glitters is gold)
Only shooting stars…
 
Somebody once asked, "Could I spare some change for gas?
I need to get myself away from this place"
I said, "Yep, what a concept
I could use a little fuel myself and we could all use a little change"
 
Well, the years start comin' and they don't stop comin'
Fed to the rules and I hit the ground runnin'
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do, so much to see
So what's wrong with taking the backstreets?
You'll never know if you don't go (Go!)
You'll never shine if you don't glow
 
Hey now, you're an all star
Get your game on, go play
Hey now, you're a rock star
Get the show on, get paid
(And all that glitters is gold)
Only shootin' stars break the mold
 
(And all that glitters is gold)
Only shootin' stars break the mold
 
- Notas: La canción fue escrita en un momento en el que el correo físico en papel estaba aun en auge, y el grupo recibía cientos de cartas de sus fans. Leyendo estas cartas vieron que una gran parte de sus seguidores eran el tipo de gente joven que sufría algún tipo de bullying, abuso o burla por parte de sus compañeros, y por ello decidieron dedicarles a ellos esta canción. Asi pues, es un himno que busca que esta gente se sienta bien consigo misma y descubran su propia grandeza personal e individual.
El guitarrista incluso hecha mano de una vivencia personal suya con una de sus parejas con las que vivían con horarios cambiados, siendo considerado un perdedor (“looser”, por eso lo del signo de la “L” en la frente) por su propia pareja, demostrando los hechos que pese a ser considerado un perdedor por alguien, ha llegado a convertirse en una estrella de la música.
- 1. “…roll me…” = El giro “to roll” + persona se usa para indicar el asaltar, atracar o robar a alguien. Aquí se usa en sentido metafórico para indicar que la vida le va a pasar por encima y le va a dejar temblando.
- 2. “…Fed…” = Participio pasado del verbo “to feed”, se puede usar para hablar de “echar a alguien a las fieras”, solo que en la canción es él a quien echan para que se lo coman, pero no las fieras sino las normas de la sociedad. En cierto sentido es como si lo hubieran sacrificado por el bien de las normas sociales o la concordia (al ser un ser discordante con sus ideas que no se ajustan a las convenciones sociales).
- 3. “…all that glitters is gold…” = Es una variación del dicho “no es oro todo lo que reluce”. Aquí se le da la vuelta para indicar a sus seguidores que ellos tienen su brillo propio porque en el fondo son estrellas también.
- 4. “…shootin' stars …” = Son las estrellas fugaces.