SÁBADO - VOCABULARIO ACTUAL ("Body shaming")

- "Body shaming" ... ("Burlarse del físico")
Pronunciación: /ˈbɒdi ˈʃeɪmɪŋ/
Actualmente vivimos un momento de tolerancia cero (“zero tolerance”) hacia todo lo que pueda ser considerado ofensivo hacia otros, sea constitutivo de delito o no. Eso hace que se haya acuñado una terminología nueva para referirse a cosas que en el pasado estaban normalizadas, o eran aceptadas o invisibilizadas. Entre estos nuevos términos está lo de “body shaming”.
El “body shaming” son las burlas hechas sobre el aspecto físico de una persona, llegando incluso a estigmatizarse el tener un aspecto físico determinado, como obesidad, defectos de nacimiento, etc. Esto se da especialmente en el mundo de las redes sociales cuando la gente ataca a otros por su aspecto físico, o cuando se da rienda libre a criticar a aquellos famosos que se han puesto fondones, han descuidado su físico, o incluso tienen algún defecto físico (“physical defect”) determinado.
Ejemplo de uso: “We have a zero-tolerance policy on body shaming.” (“Tenemos una política de tolerancia cero con las burlas del físico de la gente.”)
 
¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com