- "To go without" ... ("Arreglárselas
sin")
Pronunciación: / tuː gəʊ wɪ’ðaʊt /
"Without" es una preposición o
adverbio que se usa para indicar carencia de algo. Al acompañar al verbo "to go" pasa a indicar "seguir
adelante sin (algo)", "arreglárselas sin (algo)" o
"prescindir de (algo)" pero sin que nos impida continuar con lo que
estábamos haciendo o aquello que nos proponíamos hacer.
Ejemplo de uso:
"See how long you can go without a cigarette." ("A ver cuánto
tiempo puedes apañártelas sin fumar")
Este
phrasal no siempre tiene que tener un objeto directo que indique la cosa de la
que se prescinde sino que puede carecer de este porque se sobreentiende aquello
de lo que se prescinde, o porque se quiere usar para indicar "pasar
privaciones". Por ejemplo: "In order to
feed her children she herself often went without." ("Para poder
alimentar a sus hijos frecuentemente tuvo que pasar privaciones.")
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario