- "Merger" ... ("Fusión")
Pronunciación: /ˈmɜːʤə/
En lenguaje financiero existe el concepto de "mergers and acquisitions", que
frecuentemente aparece abreviado con la forma "M&A" y que se refiere a dos tipos de integración de
distintas empresas en una sola.
Lo que caracteriza al "merger" es que dos o más empresas distintas se unen en una
sola dando lugar a una nueva entidad financiera. La principal razón para que
dos empresas se fusionen será el aumentar la competitividad ("competitiveness"), aumentar la
rentabilidad ("profitability")
de la empresa, sumar una mayor cuota de mercado ("market share") o incluso crear una empresa fuerte que pueda
intentar monopolizar el mercado al unirse a la competencia ("competitors" o "rival company") creando un gigante
empresarial ("corporate giant")
y así poder dictar los precios.
Un ejemplo de fusión empresarial en España fue la de los
grupos Pryca y Continente dando lugar a Carrefour.
Ejemplo de uso: “The disastrous merger demonstrated
the incompatibility of the two companies.” (“La desastrosa
fusión demostró la incompatibilidad de las dos compañías.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
En el proceso de fusiones y adquisiciones, la sala de datos virtual se crea como parte del repositorio central de datos relativos a las empresas o divisiones que se están adquiriendo o vendiendo.
ResponderEliminar