- "To eat in" ...
("Comer en casa")
Pronunciación: /tuː iːt ɪn/
Ya vimos que "to eat out" era salir a comer a un restaurante, pues bien, ahora tenemos el verbo contrario. "To eat in" es quedarse a comer en casa de uno. Así, por ejemplo: "As we were broken we decided to eat in." no significa que uno esté roto, sino que "Como estábamos sin blanca decidimos quedarnos a comer en casa".
Nuevamente, se usa tanto para hablar de la comida como de la cena, y da igual que se trate de comida del chino que nos traiga el repartidor ("delivery man") con moto o que se trate de una cena casera ("homemade") hecha con todo el cariño del mundo, o incluso si se trata de comer pura bazofia ("crappy meal") de la que se alimentan los solteros varones universitarios. Sea lo que sea que uno use para alimentarse, queda cubierto por este verbo siempre que sea hecha en casa.
Pronunciación: /tuː iːt ɪn/
Ya vimos que "to eat out" era salir a comer a un restaurante, pues bien, ahora tenemos el verbo contrario. "To eat in" es quedarse a comer en casa de uno. Así, por ejemplo: "As we were broken we decided to eat in." no significa que uno esté roto, sino que "Como estábamos sin blanca decidimos quedarnos a comer en casa".
Nuevamente, se usa tanto para hablar de la comida como de la cena, y da igual que se trate de comida del chino que nos traiga el repartidor ("delivery man") con moto o que se trate de una cena casera ("homemade") hecha con todo el cariño del mundo, o incluso si se trata de comer pura bazofia ("crappy meal") de la que se alimentan los solteros varones universitarios. Sea lo que sea que uno use para alimentarse, queda cubierto por este verbo siempre que sea hecha en casa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario