-
"Time deposit" ...
"Depósito a plazo fijo"
Pronunciación: /taɪm dɪˈpɒzɪt/
Los "time deposit" son un producto
bancario consistente en que el cliente deposita una cantidad de dinero de la
que en principio no podrá disponer durante el plazo de tiempo estipulado
("term") a cambio de lo cual recibirá una renta ("income")
o intereses. Es como si un particular prestase dinero al banco para que este
pueda hacer negocios con dicho dinero sin tener que preocuparse de si el
cliente decidirá recuperar su dinero durante ese plazo de tiempo. La fecha en
la que acaba ese plazo de tiempo se denomina vencimiento ("maturity"
- "date of maturity").
En el caso de que el cliente precise hacer uso de ese
dinero antes de que se acabe el tiempo fijado, normalmente podrá hacerlo pero
pagando una penalización por retirada anticipada ("penalty for early
withdraw").
Ejemplo de uso: “I
wonder how much interest I can earn from a time deposit of ten thousand dollars.”
(“Me pregunto cuantos intereses puedo sacar por un
depósito a plazo fijo de diez mil dólares.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario