- "Current account" ...
("Cuenta corriente")
Pronunciación: /ˈkʌrənt əˈkaʊnt/
Una “current
account” es una cuenta ("account") que un particular abre
en un banco en la que deposita unos fondos ("funds") de los
que puede disponer de modo inmediato. Por lo general están sometidas a
comisiones bancarias ("bank charges"), aunque con la
introducción de la banca online ("online banking") en
ocasiones las comisiones desaparecen.
A este tipo de cuenta se le pueden asociar tarjetas de
débito, tarjetas de crédito y talonarios de cheques ("chekbook"
o "chequebook"), aparte de usarse para domiciliación bancaria
de pagos ("standing order payment"). Los movimientos de la cuenta
pueden reflejarse tanto en la libreta de ahorros ("bankbook" o
"passbook") como en los extractos de cuenta ("bank
statements")
"Current account" es la forma propia del
inglés británico, otros nombres para referirse a este producto bancario son:
"transactional account", "checking account"
(en inglés americano")
Otro producto parecidos son las cuentas de ahorro ("saving
accounts") que se diferencian en que el dinero depositado genera unos
intereses ("interests").
Ejemplo de uso: “I'd
like to withdraw ￡500 from my current account.” (“Me gustaría sacar 500
libras de mi cuenta corriente.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario