- "To carry out" ... ("Llevar a cabo")
Pronunciación: /tuː ˈkæri aʊt/
Este es un phrasal verb cuyo significado aproximado es el de "llevar a cabo", "realizar" o "completar", y que se suele usar frecuentemente en varios contextos:
- 1. Investigaciones, tanto si son policiales como científicas: "The detective will carry out an investigation to solve the mystery." ("El detective realizará una investigación para develar el misterio.")
- 2. Promesas, llevar a cabo algo que hemos prometido que haríamos: "John is a man of his word, he always carries out his promises." ("John es un hombre de palabra: siempre cumple lo que promete.")
- 3. Ordenes o deberes desde el punto de vista militar: "The soldiers were selected largely on the basis of their ability to carry out orders." ("Los soldados fueron elegidos principalmente basándose en su capacidad para cumplir órdenes.")
- 4. Trabajos o reparaciones: "You will be able to see, for example, all the works carried out by our company." ("Podrá ver, por ejemplo, todos los trabajos efectuados por nuestra empresa.")
* "Carry out" o "carryout" se utiliza también para hablar de comida o bebida para llevar, aunque para esta acepción se suele preferir la expresión "take away"): "You want me to find another carry-out?". ("¿Quieres que encuentre otro sitio de comida para llevar?")
Pronunciación: /tuː ˈkæri aʊt/
Este es un phrasal verb cuyo significado aproximado es el de "llevar a cabo", "realizar" o "completar", y que se suele usar frecuentemente en varios contextos:
- 1. Investigaciones, tanto si son policiales como científicas: "The detective will carry out an investigation to solve the mystery." ("El detective realizará una investigación para develar el misterio.")
- 2. Promesas, llevar a cabo algo que hemos prometido que haríamos: "John is a man of his word, he always carries out his promises." ("John es un hombre de palabra: siempre cumple lo que promete.")
- 3. Ordenes o deberes desde el punto de vista militar: "The soldiers were selected largely on the basis of their ability to carry out orders." ("Los soldados fueron elegidos principalmente basándose en su capacidad para cumplir órdenes.")
- 4. Trabajos o reparaciones: "You will be able to see, for example, all the works carried out by our company." ("Podrá ver, por ejemplo, todos los trabajos efectuados por nuestra empresa.")
* "Carry out" o "carryout" se utiliza también para hablar de comida o bebida para llevar, aunque para esta acepción se suele preferir la expresión "take away"): "You want me to find another carry-out?". ("¿Quieres que encuentre otro sitio de comida para llevar?")
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario