- "To
turn on" ... ("Encender")
Pronunciación: /tuː tɜːn ɒn/
Es un phrasal que se uso muy
frecuentemente, sobretodo en sus dos primeras acepciones:
- 1. Encender, poner en marcha un
aparato eléctrico pulsando una palanca o dándole a un botón, aunque también se
usa para cosas como darle al agua o al gas girando una palanca o manivela. En
el fondo se trata de establecer una conexión para que algo funcione y se ponga
en marcha:
Ejemplo de uso: "Turn on the TV,
your favorite movie is about to start." ("Enciende el televisor, está
por comenzar tu película favorita.")
- 2. Hacer que alguien se sienta
sexualmente atraído. En relación con la anterior acepción, se trata de hacer
que en alguien se establezca la conexión sexual que le ponga como una moto y
con ganas de zumbar hasta acabar en carne viva. Es el efecto que causan ciertos
bailes, cierta ropa interior, o el ver imágenes de contenido erótico o
excitante para quien lo ve:
Ejemplo de uso: "The way he looked
at her really turned her on." ("El modo como la miraba le puso a
cien.")
- 3. Hacer que a alguien comience a
gustarle algo o alguien:
Ejempo de uso: "It was his father
who turned Jimmy on to classical music." ("Fue su padre quien hizo
que a Jimmy comenzara a gustarle la música clásica.")
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario