- "Welfare state" ... ("Estado del
bienestar")
Pronunciación: /ˈwɛlfeə steɪt/
El estado del bienestar es un un concepto según el cual el estado juega un papel fundamental en la protección y promoción del bienestar ("well-being") económico y social de sus ciudadanos ("citizens"). Desde que el hombre nace hasta que muere, su protección y asistencia es responsabilidad del estado, que debe de proveer a su educación, asistencia sanitaria y alimentación, e incluso alojamiento en el caso de que él no pueda hacerlo con sus propios medios ("his own means").
Implica tener un sistema de prestaciones económicas ("benefits") o materiales para ancianos, minusválidos ("physically handicapped people"), pobres, parados ("unemployed people"), familias monoparentales ("single-parent family"), e incluso vagabundos ("hobo" en USA, "tramp" en UK) a los que en ocasiones puntuales se les de alojamiento o alimentación, etc.
Entre las prestaciones curiosas que entran dentro de este "welfare state", p.ej, en Gran Bretaña, está el "winter fuel payment", que es dinero que se paga a ciertos individuos para cubrir los costes adicionales de la calefacción en invierno pero con la particularidad que no se tiene en cuenta su nivel de ingresos por lo que en ocasiones se paga a gente adinerada a la que le corresponde por sorteo y no se paga a gente que realmente precisa dicha prestación.
Pronunciación: /ˈwɛlfeə steɪt/
El estado del bienestar es un un concepto según el cual el estado juega un papel fundamental en la protección y promoción del bienestar ("well-being") económico y social de sus ciudadanos ("citizens"). Desde que el hombre nace hasta que muere, su protección y asistencia es responsabilidad del estado, que debe de proveer a su educación, asistencia sanitaria y alimentación, e incluso alojamiento en el caso de que él no pueda hacerlo con sus propios medios ("his own means").
Implica tener un sistema de prestaciones económicas ("benefits") o materiales para ancianos, minusválidos ("physically handicapped people"), pobres, parados ("unemployed people"), familias monoparentales ("single-parent family"), e incluso vagabundos ("hobo" en USA, "tramp" en UK) a los que en ocasiones puntuales se les de alojamiento o alimentación, etc.
Entre las prestaciones curiosas que entran dentro de este "welfare state", p.ej, en Gran Bretaña, está el "winter fuel payment", que es dinero que se paga a ciertos individuos para cubrir los costes adicionales de la calefacción en invierno pero con la particularidad que no se tiene en cuenta su nivel de ingresos por lo que en ocasiones se paga a gente adinerada a la que le corresponde por sorteo y no se paga a gente que realmente precisa dicha prestación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario