- "To get fed up with" ...
("Hartarse")
Pronunciación: /tuː gɛt fɛd ʌp wɪð/
"To get fed up with" o "to be fed up with" es una estructura verbal que se usa muy frecuentemente para indicar estar harto o enfadado con algo o por algo. Normalmente la causa de nuestro enfado es algo que viene produciéndose durante mucho tiempo o que se repite una y otra vez hasta hacernos hartar, enfadar o perder la paciencia. En principio este algo que no causa el enfado no tiene por qué ser una cosa negativa o excesivamente molesta. Lo que nos produce esta sensación negativa es su duración en el tiempo o continuidad más que el hecho en sí mismo, que no pasa de ser un aburrimiento, incordio o molestia.
Ejemplo de uso: "I'm fed up with my job." ("Estoy harto de mi trabajo.") Independientemente de que al principio nuestro trabajo nos gustara, ahora estamos ya hartos de él y de hacer siempre lo mismo.
Existen dos expresiones también muy frecuentes para expresar este mismo significado: "To be sick of" ("I'm sick of this song, they play it on the radio every five minutes." - "Estoy harto de esta canción, la ponen en la radio cada cinco minutos."); "To be tired" ("I'm tired of having to get up so early every single morning." - "Estoy cansado de tener que levantarme tan pronto cada mañana.")
Pronunciación: /tuː gɛt fɛd ʌp wɪð/
"To get fed up with" o "to be fed up with" es una estructura verbal que se usa muy frecuentemente para indicar estar harto o enfadado con algo o por algo. Normalmente la causa de nuestro enfado es algo que viene produciéndose durante mucho tiempo o que se repite una y otra vez hasta hacernos hartar, enfadar o perder la paciencia. En principio este algo que no causa el enfado no tiene por qué ser una cosa negativa o excesivamente molesta. Lo que nos produce esta sensación negativa es su duración en el tiempo o continuidad más que el hecho en sí mismo, que no pasa de ser un aburrimiento, incordio o molestia.
Ejemplo de uso: "I'm fed up with my job." ("Estoy harto de mi trabajo.") Independientemente de que al principio nuestro trabajo nos gustara, ahora estamos ya hartos de él y de hacer siempre lo mismo.
Existen dos expresiones también muy frecuentes para expresar este mismo significado: "To be sick of" ("I'm sick of this song, they play it on the radio every five minutes." - "Estoy harto de esta canción, la ponen en la radio cada cinco minutos."); "To be tired" ("I'm tired of having to get up so early every single morning." - "Estoy cansado de tener que levantarme tan pronto cada mañana.")
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario