- "To fall out" ... ("Caerse")
"To fall out" es un phrasal verb con significados distintos y con poca o ninguna relación entre ellos. No son de uso muy frecuente más que en ciertos ambientes o situaciones, por lo que hay que memorizar sus acepciones. Entre sus significados cabe destacar el de “caerse”. En esta acepción se usa principalmente a la hora de hablar de la caída de un diente o del pelo, pero puede usarse en cualquier tipo de ocasiones. La diferencia entre "to fall out" y "to fall down" es que "to fall out" se usa sobre todo para indicar que algo se cae desde el sitio en el que suele estar, o cae fuera del sitio en el que suele estar. Así pues, algo se nos puede caer fuera del bolso o de la mochila, etc. "To fall down", por otro lado, se usa para indicar "caerse desde un lugar elevado", bien sea una escalera, un muro, etc.
Ejemplo de uso: "It must have fallen out when you opened the bag." ("Se te debe haber caído cuando abriste la bolsa.")
Finalmente, en ocasiones veremos la palabra "fallout", que se usa para referirse a la lluvia radiactiva que sigue a una explosión nuclear.
"To fall out" es un phrasal verb con significados distintos y con poca o ninguna relación entre ellos. No son de uso muy frecuente más que en ciertos ambientes o situaciones, por lo que hay que memorizar sus acepciones. Entre sus significados cabe destacar el de “caerse”. En esta acepción se usa principalmente a la hora de hablar de la caída de un diente o del pelo, pero puede usarse en cualquier tipo de ocasiones. La diferencia entre "to fall out" y "to fall down" es que "to fall out" se usa sobre todo para indicar que algo se cae desde el sitio en el que suele estar, o cae fuera del sitio en el que suele estar. Así pues, algo se nos puede caer fuera del bolso o de la mochila, etc. "To fall down", por otro lado, se usa para indicar "caerse desde un lugar elevado", bien sea una escalera, un muro, etc.
Ejemplo de uso: "It must have fallen out when you opened the bag." ("Se te debe haber caído cuando abriste la bolsa.")
Finalmente, en ocasiones veremos la palabra "fallout", que se usa para referirse a la lluvia radiactiva que sigue a una explosión nuclear.
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario