- "Pie
chart" ... ("Gráfico circular")
Pronunciación: /paɪ ʧɑːt/
A
nivel comercial, a la hora de hacer una presentación ("presentation") para los ejecutivos
de la empresa, o bien para dar una conferencia ("lecture") a los alumnos de la universidad, si se van a dar
datos o cifras no pueden faltar unas bonitas gráficas ("charts") que lo expliquen todo de
modo visual.
Así
pues, los "pie chart" o
"circle chart") son esos
bonitos gráficos circulares con forma de queso donde cada porción o
"quesito" ("slice"
o "segment") representa
una proporción del total de aquello que se esté hablando, sean ovejas,
tornillos o dinero. Si para hacerlos más bonitos hacemos que aparezcan en
perspectiva 3d entonces son "perspective
pie cake", si separamos los quesitos serán "exploded pie charts", y si dejamos un hueco en el centro y
dejamos que parezca una rosquilla pasan a llamarse "doughnut chart".
Pues
aún hay más. Porque dentro del increíble mundo de los gráficos para hacerlo todo
más bonito aún hay más:
-
"Histogram"
("histograma"): Muestran con barras la cantidad de veces que una cosa
sucede a lo largo de un tiempo determinado, por eso lo de
"histograma", como es la cantidad de lluvia a lo largo de los doce
meses del año, etc.
-
"Bar chart"
("diagrama de barras"): En lugar de usar quesitos usa barritas que
salen del suelo y suben más o menos según representen un valor más alto o más
bajo.
-
"Line chart"
("diagrama de líneas"): Suele tratarse de una serie de puntitos que
se unen por una línea para ver las oscilaciones arriba y abajo de un hecho, sea
el valor de las acciones en bolsa o los cafés que uno se toma cada día.
-
"Organizational chart" o
"organigram"
("organigrama)": Estos son los típicos esquemas con nombres o
cabecitas que suelen tener estructura piramidal y donde aparece el gran jefe,
los jefes, los subjefes y así sucesivamente hasta que en una esquinita diminuta
en el fondo aparece una flechita indicando "... y este eres tú".
-
"Flow chart"
("diagrama de flujo"): Estos son esos complicados diagramas que
pretenden explicar todas las opciones que pueden suceder, y en que desemboca
cada una.
Ejemplo de uso:
“Their answers have been considered and appear in the pie chart.” (“Sus respuestas se
han tenido en cuenta y aparecen en el gráfico circular.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario