- "Old people’s home" ... ("Asilo de
ancianos")
En algunas culturas la gente mayor (“old people” o “the elderly”) son respetados hasta el punto de que se les considera portadores de la experiencia y conocimientos, y por eso algunas tribus (“tribes”) se rigen por consejos de ancianos (“councils of elders”) que entre siesta y contar batallitas tienen tiempo para tomar decisiones importantes para la aldea (“hamlet”) como decidir si se comen al explorador o le perdonan la vida.
En Europa las cosas son distintas, la sociedad es más moderna, y la gente mayor sobra o estorba (“to be a nuisance”), por lo que, si no se les pone a cuidar de los nietos, se les manda a un asilo de ancianos (“old people’s home”) hasta que el señor de la guadaña (“scythe”) se pasa por allí a recogerlos y llevarlos al más allá.
Ejemplo de uso: “Now, they live in an old people’s home.” (“Ahora viven en un asilo de ancianos.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
En algunas culturas la gente mayor (“old people” o “the elderly”) son respetados hasta el punto de que se les considera portadores de la experiencia y conocimientos, y por eso algunas tribus (“tribes”) se rigen por consejos de ancianos (“councils of elders”) que entre siesta y contar batallitas tienen tiempo para tomar decisiones importantes para la aldea (“hamlet”) como decidir si se comen al explorador o le perdonan la vida.
En Europa las cosas son distintas, la sociedad es más moderna, y la gente mayor sobra o estorba (“to be a nuisance”), por lo que, si no se les pone a cuidar de los nietos, se les manda a un asilo de ancianos (“old people’s home”) hasta que el señor de la guadaña (“scythe”) se pasa por allí a recogerlos y llevarlos al más allá.
Ejemplo de uso: “Now, they live in an old people’s home.” (“Ahora viven en un asilo de ancianos.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario