-
"Male-dominated" ... ("Masculinizado
(sector / ocupación)")
Con la popularización del feminismo (“feminism”), algunos conceptos, que hasta el momento se usaban solo marginalmente, o que ni se usaban, han pasado a popularizarse y usarse ampliamente.
Uno de estos conceptos es el adjetivo “male-dominated”, que se aplica a esos sectores laborales en lo que el personal contratado es ampliamente masculino, como suele suceder con el mundo de la construcción, algunos sectores de ingeniería, o algunos cuerpos y fuerzas de seguridad (“NSF” o “national security forces”).
Las políticas de igualdad (“equality policies”) buscan regular esta situación implementando medidas que faciliten la presencia de la mujer en estos sectores.
Ejemplo de uso: “Journalism is still a male-dominated world.” (“El periodismo es aún un mundo masculinizado.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
Con la popularización del feminismo (“feminism”), algunos conceptos, que hasta el momento se usaban solo marginalmente, o que ni se usaban, han pasado a popularizarse y usarse ampliamente.
Uno de estos conceptos es el adjetivo “male-dominated”, que se aplica a esos sectores laborales en lo que el personal contratado es ampliamente masculino, como suele suceder con el mundo de la construcción, algunos sectores de ingeniería, o algunos cuerpos y fuerzas de seguridad (“NSF” o “national security forces”).
Las políticas de igualdad (“equality policies”) buscan regular esta situación implementando medidas que faciliten la presencia de la mujer en estos sectores.
Ejemplo de uso: “Journalism is still a male-dominated world.” (“El periodismo es aún un mundo masculinizado.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario