- "Jukebox" ... ("Máquina de
discos")
Ahora todo el mundo lleva la música en su smartphone, y uno puede escuchar lo que quiera, cuando quiera y tanto en modo discreto usando auriculares (“headphones” o “earphones”), como atronando a todo el vagón del metro si a uno le importa un bledo (“doesn’t give a shit”) el estar molestando a gente que no conoce.
Hubo un tiempo en el que las cosas no eran así, y uno solo podía poner la radio (“to turn on the radio”) y escuchar las mismas canciones una y otra vez porque eran las canciones de moda y no había otra opción, o ir a un bar y poner música en la máquina de discos (“jukebox”) que en todos los bares y heladerías de Estados Unidos debía de haber porque lo mandaba la constitución y para eso se había luchado un guerra de independencia contra los británicos, que eran más de poner a un monje cantando gregoriano en una esquina del bar.
Ejemplo de uso: “They found an old jukebox at the garbage dump.” (“Encontraron una vieja máquina de discos en el basurero.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
Ahora todo el mundo lleva la música en su smartphone, y uno puede escuchar lo que quiera, cuando quiera y tanto en modo discreto usando auriculares (“headphones” o “earphones”), como atronando a todo el vagón del metro si a uno le importa un bledo (“doesn’t give a shit”) el estar molestando a gente que no conoce.
Hubo un tiempo en el que las cosas no eran así, y uno solo podía poner la radio (“to turn on the radio”) y escuchar las mismas canciones una y otra vez porque eran las canciones de moda y no había otra opción, o ir a un bar y poner música en la máquina de discos (“jukebox”) que en todos los bares y heladerías de Estados Unidos debía de haber porque lo mandaba la constitución y para eso se había luchado un guerra de independencia contra los británicos, que eran más de poner a un monje cantando gregoriano en una esquina del bar.
Ejemplo de uso: “They found an old jukebox at the garbage dump.” (“Encontraron una vieja máquina de discos en el basurero.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario