-
"Snap elections" ... ("Elecciones
anticipadas")
Por lo general las elecciones (“elections”) se convocan (“to call / to hold an election”) cada 4 años, con la finalidad de que a los políticos (“politicians”) les dé tiempo a contratar a todos los familiares a los que no contrataría ningún empresario serio porque son mas vagos que el sastre de Tarzán. Lo normal también es que el partido que obtenga la mayoría (“majority”) de votos forme gobierno (“to form a government”), aunque en ocasiones sea necesario que forme coalición (“coalition”) con otros partidos políticos, y aquí paz y allá gloria.
Sin embargo, en ocasiones, el gobierno se vuelve inestable, los miembros de la coalición no se ponen de acuerdo ni en que pedir en la cafetería del congreso (“parliament”) y se acabe disolviendo el parlamento y convocando unas elecciones anticipadas (“snap elections”).
Normalmente estas “snap elections” se convocan de forma inesperada y cuando aun falta tiempo para que acabe el mandato o legislatura (“term” o “term of office”) actual, y suelen ser un movimiento político iniciado por aquel partido que cree que la situación en las calles le viene perfecta porque tiene altas posibilidades de ganar dichas elecciones.
Ejemplo de uso: “Nobody know if there will be a snap election or nor.” (“Nadie sabe si habrá elecciones anticipadas o no.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
Por lo general las elecciones (“elections”) se convocan (“to call / to hold an election”) cada 4 años, con la finalidad de que a los políticos (“politicians”) les dé tiempo a contratar a todos los familiares a los que no contrataría ningún empresario serio porque son mas vagos que el sastre de Tarzán. Lo normal también es que el partido que obtenga la mayoría (“majority”) de votos forme gobierno (“to form a government”), aunque en ocasiones sea necesario que forme coalición (“coalition”) con otros partidos políticos, y aquí paz y allá gloria.
Sin embargo, en ocasiones, el gobierno se vuelve inestable, los miembros de la coalición no se ponen de acuerdo ni en que pedir en la cafetería del congreso (“parliament”) y se acabe disolviendo el parlamento y convocando unas elecciones anticipadas (“snap elections”).
Normalmente estas “snap elections” se convocan de forma inesperada y cuando aun falta tiempo para que acabe el mandato o legislatura (“term” o “term of office”) actual, y suelen ser un movimiento político iniciado por aquel partido que cree que la situación en las calles le viene perfecta porque tiene altas posibilidades de ganar dichas elecciones.
Ejemplo de uso: “Nobody know if there will be a snap election or nor.” (“Nadie sabe si habrá elecciones anticipadas o no.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario