VIERNES - BUSINESS ENGLISH ("COO – Chief operating officer")

- "COO – Chief operating officer" ... ("Director de operaciones")
Pronunciación: /siː əʊ əʊ – ʧiːf ˈɒpᵊreɪtɪŋ ˈɒfɪsə/
Las grandes empresas tienen un montón de departamentos y divisiones, cada uno/una especializada en un tema y dirigida por un ejecutivo o director que participará en las reuniones del consejo directivo para coordinar acciones en la empresa.
Entre estos directores está el “COO” o “chief operating officer”, que se encarga de supervisar las actividades de la empresa a nivel de operaciones y administración. Suele ser el segundo de a bordo de la empresa, solo por debajo del “CEO” o “chief executive officer” con quien mantiene una relación constante.
El “CEO” fija las políticas y toma las decisiones, y el “COO” las aplica o supervisa que las cosas se hacen como el CEO ha ordenado. Así, el CEO se concentra en asuntos “externos” a la empresa como la relación con los medios de comunicación o los directivos de otra empresa mientras que el COO se concentra en los asuntos “internos”.
Ejemplo de uso: “They hired a new COO.” (“Contrataron a un nuevo director de operaciones.”)
 
¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com