- "Non-executive director" ... ("Director no
ejecutivo")
Dentro de
las grandes empresas hay una gran cantidad de puestos directivos de alto nivel
que son los que realmente manejan el cotarro. En estos niveles tenemos a los “non-executive
directors”, que son miembros de la junta directiva que no son empleados
fijos de la organización, sino que cumplen el rol de consejeros independientes
que apoyan con su asesoramiento a las funciones de planeamiento y diseño de
políticas de empresa. Son ejecutivos experimentados que con su visión y
supervisión prevén futuros problemas o proponen soluciones a problemas.
En lugar
de sueldo mensual suele pagárseles de modo puntual cuando prestan sus
servicios, abonando sus honorarios por servicios prestado, o incluso con
participaciones en la empresa.
Ejemplo de uso: “He joined the company as a
non-executive director.” (“Se
unió a la empresa como director no ejecutivo.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario