- "Pop
rocks"
... ("Peta zetas")
Pronunciación:
/pɒp rɒks/
El
mundo de las golosinas (“candy” en
inglés americano y “sweet” en
británico) está compuesto por un amplio expectro de elementos que a lo largo de
la historia han contribuido a produir miles de caries (“cavities”) que solo se pueden arreglar poniendo un empaste (“filling”) tras soportar largos minutos
del dolor producido por el taladro (“drill”).
Entre
estas golosinas están las gominolas (“fruit
jelly”), las piruletas (“lollipops”),
los chupachups (“tootsie roll pops”)
y los chicles (“chewing gum”).
Además te tenemos el “pop rocks”,
que es un caramelo carbonatado que produce ruido al entrar en contacto con el
agua que hay presente en la saliva. En España solo se comercializó bajo la
marca de “Peta zetas”. Según las leyendas urbanas (“urban legend”), se produjo la muerte de gente al ingerir este
producto y beber coca cola a continuación. La historia era mentira pero causó
una caída en las ventas del producto en EEUU. La empresa se vio obligada a
invertir en publicidad para desmentir (“to
refute”) el rumor, enviar cartas a directores de colegios e incluso a
padres para explicar el malentendido pero las ventas ya no se recuperaron y
dejo de comercializarse en este país.
No hay comentarios:
Publicar un comentario