- "Weed" ...
("Hierba")
Pronunciación:
/wiːd/
"Weed"
es un término inglés que hacer referencia a hierba, hierbajos, pero en slang
"weed" es la hierba que
uno se fuma, es decir, la marihuana ("marijuana"), canabis
("cannabis") o hachís ("hashish"). El “weed” es lo que uno le compra a su
camello ("dealer") para liarse un porro ("joint").
Además
de esta denominación, existe otra para referirse a lo mismo: "Pot",
aunque este término se usa cuando en lugar de fumarse la marihuana liada en un
porro se fuma en cachimba ("hookah" o "water pipe").
El
estado de alegría exuberante resultado de fumarse "a joint" es
"to be high".
"Weed"
no debe de confundirse con el césped ("grass" si nos referimos
a la planta individual o "lawn" si nos referimos a una
extensión de terreno cubierta de césped), aunque haya gente que se fume dicho
césped igualmente. Pero bueno, también hay quien le da por desahuciar ("to
evict") a los pitufos ("smurfs") de sus casas para
fumárselas.
Ejemplo de uso: “He
sat in his rocking chair smoking his weed.” (“Se sentó en su mecedora fumándose su
hierba.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario