- "Planned obsolescence"... ("Obsolescencia
programada")
Pronunciación: /plænd ˌɒbsəˈlɛs(ə)ns/
El capitalismo (“capitalism”)
se basa en convertir a todos en consumidores (“consumers”). Además, para asegurarse de que estos consumidores
compran el mismo producto una y otra vez cada cierto tiempo, los fabricantes
incluyen en sus productos pequeños defectos (“flaws”) que aseguran que en un determinado plazo de tiempo el
producto dejará de funcionar y tendremos que comprar uno nuevo. A diseñar un
producto con una vida útil predeterminada es lo que se le conoce como
“obsolescencia programada” (“planned
obsolescence”), y es la razón por la que por mucho que avance la
tecnología, las bombillas cada vez duran menos y el microondas se me quema
antes.
En el mundo de los ordenadores es más sencillo aplicar la
“planned obsolescence” porque basta
con sacar actualizaciones (“updates”)
que hagan inservible un ordenador viejo por no cumplir los requerimientos
mínimos para usar los nuevos programas, dejándolos tan obsoletos (“obsoletes”) que no sirven ni para ver
porno en internet.
Ejemplo de uso: “No
law will ever stop the planned obsolescence.” (“Ninguna ley
detendrá nunca la obsolescencia programada.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario