- "ATM (Automated Teller Machine)” ...
("Cajero automático")
Pronunciación: /eɪ-tiː-ɛm (ˈɔːtəmeɪtɪd ˈtɛlə məˈʃiːn)/
El cajero automático es una máquina expendedora de dinero que los bancos fijan a las paredes para que nadie tenga la tentación de robarlos llevándoselos en una furgoneta. Funcionan metiendo una tarjeta de crédito ("credit card"), a ser posible propia o de un tercero al que se la habremos robado junto al código PIN ("PIN code").
Por lo general tiene varios usos:
- Sacar dinero ("to withdraw money").
- Pagar las facturas ("to pay the bills").
- Recargar saldo del teléfono ("to add pre-paid cell phone credit")
- Imprimir movimientos de cuenta ("to print bank statements").
- Pegarles fuego durante las manifestaciones (“to set on fire during demonstrations”).
"Teller" es el nombre que se da al comercial que trabaja en un banco y que en este caso ha sido sustituido por una máquina que no se toma pausa para el café ("coffee break") ni para fumar.
Otros nombres son: "Cash machine" (en US); "Cash dispenser" (en UK); y en ocasiones en slang o muy coloquialmente se usa "hole in the wall", que bajo ningún pretexto debe de confundirse con "glory hole" que ni es una máquina ni nos proporciona dinero en el acto.
Ejemplo de uso: “It seems so easy to get a $100 cash advance every few days at a local ATM machine.” (“Parece tan sencillo conseguir un Adelanto de 100 dólares, cada pocos días, en un cajero automático.”)
¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
Pronunciación: /eɪ-tiː-ɛm (ˈɔːtəmeɪtɪd ˈtɛlə məˈʃiːn)/
El cajero automático es una máquina expendedora de dinero que los bancos fijan a las paredes para que nadie tenga la tentación de robarlos llevándoselos en una furgoneta. Funcionan metiendo una tarjeta de crédito ("credit card"), a ser posible propia o de un tercero al que se la habremos robado junto al código PIN ("PIN code").
Por lo general tiene varios usos:
- Sacar dinero ("to withdraw money").
- Pagar las facturas ("to pay the bills").
- Recargar saldo del teléfono ("to add pre-paid cell phone credit")
- Imprimir movimientos de cuenta ("to print bank statements").
- Pegarles fuego durante las manifestaciones (“to set on fire during demonstrations”).
"Teller" es el nombre que se da al comercial que trabaja en un banco y que en este caso ha sido sustituido por una máquina que no se toma pausa para el café ("coffee break") ni para fumar.
Otros nombres son: "Cash machine" (en US); "Cash dispenser" (en UK); y en ocasiones en slang o muy coloquialmente se usa "hole in the wall", que bajo ningún pretexto debe de confundirse con "glory hole" que ni es una máquina ni nos proporciona dinero en el acto.
Ejemplo de uso: “It seems so easy to get a $100 cash advance every few days at a local ATM machine.” (“Parece tan sencillo conseguir un Adelanto de 100 dólares, cada pocos días, en un cajero automático.”)
¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario