- "Doping" ... ("Dopaje")
Pronunciación: /ˈdəʊpɪŋ/
Por "doping" se entiende el uso de sustancias
químicas prohibidas ("banned"),
para aumentar el rendimiento (“performance”)
físico durante la práctica deportiva en competiciones a alto nivel. Esta
práctica da una ventaja injusta ("unfair
advantage") a quien lo usa y rompe las reglas del juego limpio ("fair play") que debe estar
presente en el mundo del deporte.
Las drogas suelen usarse sobre todo por atletas de
resistencia ("endurance athletes")
porque es donde más fácil resulta aumentar el rendimiento. Las sustancias
usadas suelen ser las hormonas de crecimiento ("growth hormone"), el famoso EPO ("EPO"), los esteroides ("anabolic steroids"), las anfetaminas ("amphetamines") e incluso las
transfusiones de sangre ("blood
transfusión") en pruebas de varios días para aumentar la cantidad de
glóbulos rojos.
A nivel internacional existen una normativa ("regulations") que establece lo que
se puede hacer y lo que no y hay una serie de organismos como la "Agencia
mundial anti-doping" ("World
anti-doping agency") y el Comité Olímpico Internacional ("International Olympic Committee")
que velan por que estas normas se cumplan.
Para la detección del uso de estas sustancias suelen
establecerse controles de dopaje ("doping
controls" o "dope tests")
que por lo general se basan en análisis de orina ("urine tests"). Dar positivo en el test de drogas ("To fail the drug test") puede
tener una serie de consecuencias graves que van desde la descalificación
("to be diqualified") de
una competición, el ser desposeído del premio ("to be stripped of the prize"), a una sanción ("sanction") deportiva que le impida
competir oficialmente durante un cierto plazo de tiempo.
Ejemplo de uso: “Several athletes at the Pan American
Games failed a doping test.” (“Varios atletas dieron positives en los test antidoping en los Juegos
Panamericanos.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario