- "Liabilities"
... ("Pasivos")
Pronunciación: /ˌlaɪəˈbɪlɪtiz/
En lenguaje financiero, los "pasivos" o "liabilities" son obligaciones que
la empresa tiene contraídas como resultado de transacciones o sucesos pasados y
que normalmente consistirán en la transferencia de un capital económico o
servicio a otra empresa u organización en el futuro. En principio estos pasivos
son deudas ("debts") que
en algún momento la empresa tendrá que saldar. Los "pasivos" suelen
dividirse en dos grupos:
- 1. "Pasivo circulante" ("current liabilities"), que son
deudas que se espera tener que liquidar ("to liquidate") en el año en curso. Incluye los salarios
("wages"), impuestos
("taxes"), etc.
- 2. "Deudas a largo plazo" ("fixed liabilities" o "long-term liabilities", que se
espera que no se van a pagar en el año en curso como pueden ser bonos a largo
plazo ("long-term bonds"),
garantías a largo plazo de los productos ("long-term product warranties") y las provisiones de fondos
("provisions").
Ejemplo de uso:
“The business has liabilities of £2 million.” (“El
negocio tiene pasivos por dos millones de libras.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario