- "City hall" ...
("Ayuntamiento")
El "city hall", "town hall", o incluso "civic centre", es el edificio dedicado a la administración local donde tiene su sede el consejo municipal ("city council" o "town council") que tiene a la cabeza al alcalde ("mayor"), que se encarga del gobierno de la ciudad asistido normalmente por un teniente alcalde ("deputy mayor") y una serie de concejales ("town councilor" o "city councilor") que suelen encargarse de los diversos departamentos que componen la gestión municipal ("local management").
La gestión municipal se basa principalmente en la organización y gestión de los servicios públicos ("public services") entre los que se encuentran:
- Servicios de emergencia ("emergency services"), que suelen estar compuestos tanto de la policía ("police"), como de los bomberos ("fire department") y servicios médicos de urgencias ("emergency medical service") dependiendo del país en el que estemos.
- Transporte público ("public transportation"), que básicamente es el autobús urbano que cruza el pueblo y que se avería siempre que hay mercadillo.
- Servicios sociales ("social services"), que se dedican a cosas como dar de comer al hambriento y quitarle la botella de alcohol al sediento a ver si se rehabilita.
Ejemplo de uso: “They massed in front of the city hall.” (“Se concentraron enfrente del ayuntamiento.”)
El "city hall", "town hall", o incluso "civic centre", es el edificio dedicado a la administración local donde tiene su sede el consejo municipal ("city council" o "town council") que tiene a la cabeza al alcalde ("mayor"), que se encarga del gobierno de la ciudad asistido normalmente por un teniente alcalde ("deputy mayor") y una serie de concejales ("town councilor" o "city councilor") que suelen encargarse de los diversos departamentos que componen la gestión municipal ("local management").
La gestión municipal se basa principalmente en la organización y gestión de los servicios públicos ("public services") entre los que se encuentran:
- Servicios de emergencia ("emergency services"), que suelen estar compuestos tanto de la policía ("police"), como de los bomberos ("fire department") y servicios médicos de urgencias ("emergency medical service") dependiendo del país en el que estemos.
- Transporte público ("public transportation"), que básicamente es el autobús urbano que cruza el pueblo y que se avería siempre que hay mercadillo.
- Servicios sociales ("social services"), que se dedican a cosas como dar de comer al hambriento y quitarle la botella de alcohol al sediento a ver si se rehabilita.
Ejemplo de uso: “They massed in front of the city hall.” (“Se concentraron enfrente del ayuntamiento.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario