MARTES - EXPRESIONES ("At one’s fingertips”)

- "At one’s fingertips" ... ("Al alcance de la mano”)
Pronunciación: /æt wʌnz ˈfɪŋɡətɪps/
- A. Significado: Tiene dos versiones, “at one’s fingertips” y “at one’s finger’s ends”. Sirve para indicar que una tarea está a punto de ser completada, o que un objetivo puede lograrse fácilmente.
Se usa especialmente referida a información cuando esta se puede conseguir con gran facilidad o sin grandes problemas. El contexto de uso más frecuente es internet, que pone al alcance de nuestras manos cualquier tipo de contenido, desde tutoriales, información general o técnica o incluso ocio.
Ejemplo de uso: “Now, you have all the fact at your fingertips. You can’t keep denying the truth.” (Ahora tienes todos los hechos al alcance de tus manos. No puedes seguir negando la verdad.”)
- B. Origen: Esta expresión viene usándose desde la segunda mitad del siglo XIX, tanto en su versión literal (tener algo físicamente al alcance de las manos) como en su sentido metafórico (estar muy cerca de cumplir un objetivo).
 
¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com