- "FAFO (fuck around and find out)" ... ("El que la busca la encuentra")
Últimamente se ha puesto muy de moda en las redes sociales el concepto de FAFO o “fuck around and find out”. Normalmente se pone como titular o al pie de una noticia o video en el que se ve a alguien haciendo algo estúpido que tiene consecuencias negativas de modo inmediato. Ocasionalmente el video se suele cerrar con la imagen del profesor con la pizarra de fondo en la que se ve el diagrama de confluencia entre el factor “fuck around” y el “find out”.
A lo que hace referencia es a las situaciones en las que alguien hace algo que no debería (“to fuck around” como equivalente a nuestro “hacer gilipolleces”), y, de modo casi automático descubre (“to find out”) las consecuencias negativas de sus acciones.
Entre los casos más habituales están el matón que se equivoca de persona y acaba siendo agredido por su víctima, o el caso de la persona que intenta hacer un truco que ha visto en internet, la cosa sale mal y acaba experimentando las dolorosas consecuencias del fracaso.
Se puede usar también para desafiar a alguien a hacer algo, dándonos la oportunidad de darle su propia medicina.
Ejemplo de uso: “That bully discover the true meaning of fuck around and find out.” (“Este matón descubrió el verdadero significado de “el que la busca la encuentra”.)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
Últimamente se ha puesto muy de moda en las redes sociales el concepto de FAFO o “fuck around and find out”. Normalmente se pone como titular o al pie de una noticia o video en el que se ve a alguien haciendo algo estúpido que tiene consecuencias negativas de modo inmediato. Ocasionalmente el video se suele cerrar con la imagen del profesor con la pizarra de fondo en la que se ve el diagrama de confluencia entre el factor “fuck around” y el “find out”.
A lo que hace referencia es a las situaciones en las que alguien hace algo que no debería (“to fuck around” como equivalente a nuestro “hacer gilipolleces”), y, de modo casi automático descubre (“to find out”) las consecuencias negativas de sus acciones.
Entre los casos más habituales están el matón que se equivoca de persona y acaba siendo agredido por su víctima, o el caso de la persona que intenta hacer un truco que ha visto en internet, la cosa sale mal y acaba experimentando las dolorosas consecuencias del fracaso.
Se puede usar también para desafiar a alguien a hacer algo, dándonos la oportunidad de darle su propia medicina.
Ejemplo de uso: “That bully discover the true meaning of fuck around and find out.” (“Este matón descubrió el verdadero significado de “el que la busca la encuentra”.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario