- "Management
organigram" ... ("Organigrama
de la empresa")
Mi empresa es muy simple, porque soy el único trabajador, motivo por el que he de asumir todos los roles, como el de profesor, jefe de estudios (“headmaster”), director (“principal”) e incluso el de contable (“accountant”).
Las empresas serias esas que son capaces de explotar a cientos o miles de trabajadores al mismo tiempo son otra cosa, y por ello establecen varios niveles de jerarquía (“hierarchy”) para asegurarse que todo departamento (“department”) tiene un jefe (“director”) y que todos los jefes tienen claro a quien tienen que rendir cuentas (“to be accountable”).
Para que todo el mundo lo tenga claro, se suele dibujar un esquema en el que se vean todos los departamentos y quien ocupa el puesto de director de cada departamento, además de todo el camino hasta la cúspide, en la que se encuentra el final boss, como en los videojuegos de antes. Ese diagrama recibe el nombre de “organigrama de la empresa” (“management organigram”) y suele estar colgado en pasillos, salas de trabajo e incluso aseos para que nadie olvide quien es su jefe incluso cuando uno está haciendo sus cosas sentado en la taza.
Ejemplo de uso: “Take a look at the management organigram to find the name of the director of your department.” (“Échale un vistazo al organigrama de la empresa para encontrar el nombre del directo de tu departamento.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
Mi empresa es muy simple, porque soy el único trabajador, motivo por el que he de asumir todos los roles, como el de profesor, jefe de estudios (“headmaster”), director (“principal”) e incluso el de contable (“accountant”).
Las empresas serias esas que son capaces de explotar a cientos o miles de trabajadores al mismo tiempo son otra cosa, y por ello establecen varios niveles de jerarquía (“hierarchy”) para asegurarse que todo departamento (“department”) tiene un jefe (“director”) y que todos los jefes tienen claro a quien tienen que rendir cuentas (“to be accountable”).
Para que todo el mundo lo tenga claro, se suele dibujar un esquema en el que se vean todos los departamentos y quien ocupa el puesto de director de cada departamento, además de todo el camino hasta la cúspide, en la que se encuentra el final boss, como en los videojuegos de antes. Ese diagrama recibe el nombre de “organigrama de la empresa” (“management organigram”) y suele estar colgado en pasillos, salas de trabajo e incluso aseos para que nadie olvide quien es su jefe incluso cuando uno está haciendo sus cosas sentado en la taza.
Ejemplo de uso: “Take a look at the management organigram to find the name of the director of your department.” (“Échale un vistazo al organigrama de la empresa para encontrar el nombre del directo de tu departamento.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario