-
"Solopreneur" ... ("Emprendedor en solitario")
El mejor título que puede dársele a alguien que se mete en el mundo de los negocios por primera vez es el de “entrepreneur” (“emprendedor”) que se usa para aquella gente que abre su propia empresa, arriesgando su patrimonio o el de sus familiares intentando sacar adelante una tienda de boinas o de palos de selfie que quizás acabe en la bancarrota en un par de meses.
Puede darse el caso de que el negocio que uno abra sea de tipo profesional, usando sus conocimientos, como el profesor que da clases online, o el fontanero. A este tipo de profesionales se les llama autónomos (“self-employed”), que son una especie animal que nunca se pone enfermo ni se queja por echar más horas que un reloj.
Finalmente, tenemos lo de “solopreneur”, que es una mezcla de “solo + entrepreneur”, y que se aplica a esos emprendedores que abren un negocio unipersonal, es decir, que todo el trabajo lo hacen ellos.
Así en líneas generales todos los “solopreneurs” son autónomos, pero no todos los “self-employed” son “solopreneurs” porque algunos (como los doctores o abogados) pueden tener contratado personal auxiliar administrativo, etc.
Por otro lado, la diferencia entre un “solopreneur” y un “entrepreneur” de libro, es que este último, por lo general abre una empresa en la que tiene personal contratado, cosa que el “solopreneur” no va a hacer jamás de la vida.
Ejemplo de uso: “The good thing about being a solopreneur is that you don’t have a boss.” (“Lo bueno de ser un emprendedor en solitario es que no tienes jefe.”)
¿Buscas
profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com
El mejor título que puede dársele a alguien que se mete en el mundo de los negocios por primera vez es el de “entrepreneur” (“emprendedor”) que se usa para aquella gente que abre su propia empresa, arriesgando su patrimonio o el de sus familiares intentando sacar adelante una tienda de boinas o de palos de selfie que quizás acabe en la bancarrota en un par de meses.
Puede darse el caso de que el negocio que uno abra sea de tipo profesional, usando sus conocimientos, como el profesor que da clases online, o el fontanero. A este tipo de profesionales se les llama autónomos (“self-employed”), que son una especie animal que nunca se pone enfermo ni se queja por echar más horas que un reloj.
Finalmente, tenemos lo de “solopreneur”, que es una mezcla de “solo + entrepreneur”, y que se aplica a esos emprendedores que abren un negocio unipersonal, es decir, que todo el trabajo lo hacen ellos.
Así en líneas generales todos los “solopreneurs” son autónomos, pero no todos los “self-employed” son “solopreneurs” porque algunos (como los doctores o abogados) pueden tener contratado personal auxiliar administrativo, etc.
Por otro lado, la diferencia entre un “solopreneur” y un “entrepreneur” de libro, es que este último, por lo general abre una empresa en la que tiene personal contratado, cosa que el “solopreneur” no va a hacer jamás de la vida.
Ejemplo de uso: “The good thing about being a solopreneur is that you don’t have a boss.” (“Lo bueno de ser un emprendedor en solitario es que no tienes jefe.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario