VIERNES - BUSINESS ENGLISH ("Competitiveness")

- "Competitiveness" ... ("Competitividad")
Pronunciación: /kəmˈpet.ɪ.tɪv.nəs/
La vida es una competición, y eso lo saben hasta los monjes shaolin del Tibet que combinan la meditación con el repartir ostias como panes si alguien intenta tocarles las narices (“to get up someone’s nose”).
Esto se acentúa incluso más en el mundo de los negocios, donde el hecho de que una empresa ofrezca los mismos servicios / productos significa que tenemos rivales (“rivals”) que nos pueden dejar sin clientes y hacer que acabemos en la bancarrota (“bankruptcy”).
En este contexto la competitividad (“competitiveness”) el es hecho de ser capaz de competir cara a cara con otra compañía u organización tanto del mismo país como de otros países. El “loss of competitiveness” es lo que sufren las empresas que ven que sus productos son más caros porque los sueldos que ofrecen son más altos, tienen que pagar más impuestos que los productos rivales importados de otros países, o porque el rival dispone de técnicas más modernas y baratas para producir el mismo producto.
Ejemplo de uso: “The company has started to lose competitiveness.” (“La compañía ha empezado a perder competitividad.”)
 
¿Buscas profesor online de inglés? Mira mi web: www.elclementeingles.com