-
"Founder" ... ("Fundador")
Las
empresas (“companies”) no surgen del suelo en plan robellón o seta de
cardo en época otoñal, sino que en algún momento tiene que existir un
empresario (“businessman”) o unos inversores (“investors”) que se
atrevan a intentar algo nuevo o meter su dinero, sus esperanzas y sus fuerzas
en un proyecto que puede acabar siendo un pozo sin fondo que se trague el
dinero (“money pit”), o que puede salir adelante y acabar siendo una
empresa líder en su sector. En este segundo caso, con el paso del tiempo la
persona o persona que la crearon pasarán a recibir el nombre de “founders”,
porque serán recordados como los creadores de la idea, concepto o negocio.
Ejemplo de uso: “He is the founder of Twitter.” (“Él es el fundador de
Twitter.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario