- "Zero tolerance" ... ("Tolerancia
cero")
Últimamente
se está popularizando mucho lo de la “zero tolerance”, que significa que
una institución, sociedad o grupo aplica una política de castigar severamente a
aquellos que cometen un crimen o se saltan las normas establecidas. Por lo
general esta “zero tolerance” se establece contra comportamientos
antisociales que pueden ser ofensivos (como insultos racistas) o incluso
delictivos (como el “bullying” en los colegios o el acoso sexual (“sexual
harassment”) en la oficina).
En muchos
contextos, esta “zero tolerance” se aplica contra el consumo de drogas o
alcohol en ciertos entornos, lugares o situaciones. Así, las compañías aéreas
suelen tener “zero tolerance” con alcohol o drogas, y aquel personal de
la tripulación que es cazado suele acabar despedido.
Ejemplo de uso: “This school has a zero tolerance to
bullying.” (“Esta
escuela tiene una tolerancia cero con el buling.”)
No hay comentarios:
Publicar un comentario